正中央的桌子上摆着一个三层蛋糕，最顶上是用糖霜制作的横刀模型，刀刃部分还闪着细碎的金粉。
孙翔僵在原地，手里的购物袋掉在了地上。
"今天……我生日？"
戴妍琦笑倒在程泰肩上："箱包你不会真忘了吧？"
张佳乐走过来拍了拍他的肩："年轻人就是健忘。"
肖时钦推了推眼镜："戒网日是我和陆总策划的，不然怎么让你断网一整天？"
技术部的同事推过来一个包装精美的盒子："翔哥，最新研发的银装护腕，专门适配横刀的攻速加成。"
孙翔机械地接过礼物，大脑还在处理眼前的信息。他的目光扫过四周——桌上摆着他最爱吃的辣子鸡和水煮鱼；投影幕布上循环播放着粉丝的生日祝福视频；甚至他常坐的餐位都被装饰成了生日主题。
陆瑶把机车的钥匙塞进他手里："下午那辆车，是给你的。"
"……什么？"
"我弟弟就是你啊。"陆瑶笑得眼睛弯成月牙，"生日快乐，孙翔小朋友。"
孙翔低头看着手里的钥匙，喉咙突然有些发紧。他想起下午自己认真挑选机车的样子，想起试穿那些衣服时陆瑶偷笑的表情，想起自己滔滔不绝讲解电脑配置的场景——
"你们……"他的声音有点哑。
戴妍琦已经举着手机凑过来："翔哥看镜头！笑一个！"
闪光灯亮起的瞬间，孙翔下意识抬头。照片里，他怀里抱着各种礼物，身后是蛋糕和队友，嘴角微微上扬。
当晚，#孙翔生日快乐#冲上热搜第一。而孙翔直到睡前才拿到手机，锁屏上显示着99+的未读消息。
他点开七期群，群里也是一片祝福，他没忍住把陆瑶送的机车发到了群里，瞬间引起一片狼嚎。
联盟靓仔：卧槽！
我恨魔术师：孙翔，我老婆怎么在你手上！！
灵魂提取器：翔啊，你这车有个地方看着不太对啊，建议寄过来我让我看看，我专业的
板砖之神：你这算盘打的我在百花都听见了
忍不了一点：你有驾照？
S8冠军：没有啊，不过车都有了，驾照还会远吗
联盟靓仔：靠，孙翔，你这名字多少有点不要脸了
忍不了一点：算了，今天他生日，让让他好了
S8、9、10……全冠军：就是就是
忍不了一点：……算了，还是厚葬吧，有些人不值得怜爱
S8冠军：嘿，你们就是嫉妒
联盟靓仔：你等着，下周跟我们打，看我不好好制裁你
灵魂提取器：最支持的一集
我恨魔术师：不管怎么说，恭喜你成年啊孙翔，欢迎来到成年人的世界