然后，玛莎就看见，安妮大大方方地走进了书房。
她重新跪在地板上，又开始了之前的工作，清理地板缝隙，然后上蜡。但是这次，她无法沉浸在重复而单调的劳动中。
她频频望向虚掩的书房门，里面传来安妮和小姐们的交谈声。
「玛莎，发什么呆。」
梅布尔太太的声音自身后响起。
玛莎浑身一僵，慌忙想站起来，却因为慌乱碰倒了脚边装蜂蜡的锡罐，黏稠的蜡油泼洒出来，在刚刚擦亮的地板上留下一滩难看的黄渍。
「看看你干的好事。」梅布尔太太声音里没有一丝温度，「伊迪丝小姐等会儿要练钢琴，你想让她摔跤？」
「对不起，梅布尔太太！我马上弄干净！」玛莎抓起手边的粗布就去擦，可蜡油已经迅速凝固，越擦越花。
「教的规矩全忘了？」梅布尔太太狠狠剜了她一眼。
阁楼宿舍里，小油灯的光线昏黄如豆，勉强照亮着女仆们手上的活计。
缝补袜子的缝补袜子，织围巾的织围巾。
但几乎都围在安妮床边，聊东问西。
「安妮，你以后下午也不用干活了吗？」露西兴奋地问，好似那个进书房的是她。
「今天是例外，因为需要整理书目。以后只晚上下工后去。」
……
「哇。快说说书房里都有什么书？」
「弗里曼都教埃莉诺小姐什么？她真有学问吗？」
「你在里面，都干什么？也是读书？」
……
安妮一一回答。
「书房书很多都是新的，小姐在学美国历史。弗里曼小姐，是真有学问。小姐问什么，她都能回答上来，还能指出在书上哪一页。」安妮声音温和，「我哪能读，就是在旁边沏茶，帮忙干点杂事儿。」
「天哪！那你不是天天都能见到那些漂亮的硬皮书了？」其中一个女仆盘腿坐在床上，语气向往，「我除了圣经没摸过别的书。」
「安妮你可真是太走运了！」露西放下手里的针线，「我还没进过书房哩，以前都是高级女仆才能进。听说书房地毯软乎乎的，踩上去像踩在云彩上，是不是真的？」
「地毯很厚很软。」安妮回答，满足她们所剩不多的好奇心，「下午的时候，阳光会从大窗户照进来，落在书页上，金灿灿的。」
「你能提前下工真好。」某个女仆酸溜溜地说，「我们忙到深夜，胳膊都抬不起来，你却能早点休息。」
安妮只是微笑，没有接话。其实在书房里贡献脑力，也非常辛苦。当然这是另外一层意义上的辛苦。说出来，不仅不能获得理解，恐怕还会引来白眼。
露西帮她解围，「安妮可厉害了。来纽约前就念过书。夫人都认可了她的学问……她迟早是要做大人物的哩！」
安妮拿露西又爱又恨。不知道她这番话是帮自己，还是给自己拉仇恨。
……