巧的是，她们两人没有看见夏洛特。
玛丽付了钱，故意拿着一包热气腾腾的炸土豆对约兰达说：“你在这里看了半天，为什么不买？”
约兰达听了，把头一别，扭扭捏捏不肯开口。还能是为什么？当然是希梅纳夫人不给她钱。
约兰达自认为是老板的女儿，比普通人家的孩子高一等，但是母亲不给她零花钱，她其实也穷，哪里能像玛丽一样天天买炸土豆吃？
玛丽见约兰达吃了瘪，心里很高兴。
但是，烘焙坊的女儿朱丽叶也过来了。她见约兰达尴尬，就哄着她，去她那里看小说：“约兰达，你在这里做什么？我那里又有新的小说，你去拿几本看吧。”
朱丽叶说完，也没有冷落玛丽，也礼貌地问了一句：“玛丽，你也来吗？”
玛丽当然不去。她有些生气朱丽叶出来打圆场，但看在朱丽叶的面上，也没说什么。
约兰达跟着朱丽叶去了烘焙坊的后院，到了朱丽叶的房间。朱丽叶从床下拖出一箱书，慷慨地分享给约兰达：“你随便看。”
约兰达有些犹豫，她还是没有忘记玛丽的嘲弄：“好朱丽叶，你能借我点钱吗？”
好心的朱丽叶却拒绝得斩钉截铁：“我快结婚了，没有多余的钱。”她在为难自己的嫁妆，但这种事太尴尬了，朱丽叶不好意思对别人说。
看约兰达有些失望，朱丽叶又安慰她：“好了，反正我都要结婚了，这些小说就留给你，我不需要它们。”
另一边，海泽尔正提着水桶去公共水泵打水。公共水泵按时开放，所以开放那一天，家家户户都忙着打水。
她在路上，正好遇到黛安娜，便说了一会儿话，一起去打水。这个公共水泵不只服务步行街，也有其他街道。
走到水泵时，她们看到一个老妇人正好提着半桶水，慢慢往回走着。
她在这片街区是出了名的光景凄惨，先是丧夫，后又丧男，独自一人过活，只能靠给别人洗衣服为生。
因着这个缘故，连吝啬的希梅纳夫人也没有管她，觉得一个老人抢不了多少生意，何必夺人家的活路。
海泽尔顺口说了句：“她真可怜，白发人送黑发人。”
没想到黛安娜听了欲言又止，海泽尔便问怎么回事。
黛安娜古怪地问：“你知道她儿子怎么死的吗？”
“生病？”海泽尔猜。这是她最先想到的死法。穷人家若生重病，只能听天由命。
黛安娜慢慢说：“他之前是码头的工人，后来参加罢工，但又当了工贼，所以被人暗杀了。”
“赏金是工人筹集的，给了杀手60英镑。”这笔钱主要用于送杀手出国，逃过追捕。
海泽尔被震撼得半天说不出话来。
她记得黛安娜说过她的小哥哥因为在码头卸货，腿受了伤，只能一瘸一拐走路，所以黛安娜家正攒钱给他找医生。
或许给杀手的60英镑中，还有黛安娜家的一份。