注释002
[419] “三次蒙福的岩石”：Alan，ClassicalQuarterly33（1983），pp。284–92（translationaary）。
后记
[420] 最早的英语辞典：关于维吉尔诗作的术语表，参见MichaelLapidgeinMalGoddenandothers，eds，Anglo-SaxonEngland（Cambridge，2007），p。44。
[421] “从智识角度而言，17世纪的人们”：HenriLamonnier，L'artfran?aisautempsdeLouisXIV（Paris，1911），p。226，citedbyJeanCordey，Vaux-leVite（Paris1924），pp。48–9。
[422] 《美狄亚》：Jean-RenéLemoilett翻译、改编、导演，由舞蹈家、歌唱家Fraory出演，我观看的是2017年10月5日在伦敦世贸天阶的首演。