唐观棋：“？”
云欲晚眼中似有星星，看着唐观棋，好奇追问：“他说用这个夸第一次认识的男人，包好用的，对方肯定会很敬重我，会好用吗？”
唐观棋：“……那他确实也没说错，包敬你三尺。”
云欲晚理所当然自信以为：“那我说得很标准啰？”
唐观棋扶额：“音那倒是挺标准的。”
云欲晚还自己乐自己有语言天赋，随便学学就说得标准。
过了会儿，唐观棋悄悄把手机递给她，让她看她刚刚说的那两句话的解释，云欲晚才猛然被事实狙击。
疯狂回忆自己有没有对不熟悉的人说过，忆起一个香港朋友刚认识她的时候，听她说这几句话的表情很奇怪，她后知后觉尴尬爬上身来。
唐观棋为了缓解尴尬，随口问了句：“你能教我两句上海话吗？我觉得你们说话怪嗲的，想学学。”
“你想学什么？”云欲晚的注意力被转移了一点。
唐观棋想了想：“比如夸一个上海人很有格调，要怎么夸？”
云欲晚面不改色：“侬是江边洋子。”（你是傻子）
唐观棋好奇：“这是什么意思？”
云欲晚更是稳如老狗：“就是黄浦江边很洋气的妹子。”
唐观棋没有生疑：“还有就是，向某个人道歉应该怎么说？”
云欲晚故作深沉想了想，然后认真道：“小册佬西开。”（混蛋死开）
“还有呢？”唐观棋追问。
云欲晚声音软绵绵的，说话听得人骨酥心软，丝毫不怀疑她教的东西有问题：“或者是想切尼光了是伐？”（想吃耳光了是吧？）
唐观棋不解：“这都是什么意思？”
云欲晚脸不红心不跳：“就是求求你我错了，以后我都对你百依百顺。”
唐观棋深以为然地点头：“哦……”
但是过了会儿，她拿手机努力回忆那几句话的谐音，打出来在网上搜了搜，几番搜索之后，终于搜出来一些美丽的词汇。
唐观棋：“……”
真是不是一家人不进一家门。
这个温董和云欲晚真是天生一对。
她要退出来，关掉手机的时候，忽然想起什么，打开自己的教务平台。
现文唯序回复了她的消息，是四天前的消息：
“斯京今日落雪，王宫老街人群仍沸。”
点到即止，不多言语，哪怕过了四天唐观棋都没有回，他也不赘述。
唐观棋却立刻明白。
他在瑞典的斯德哥尔摩王宫老街落塌。