凯瑟琳笑了笑，“小山，如果我害怕狙击手就不会来前线了。”
一边说着，咔嚓咔嚓，快拍了两张照片，才收起相机。
拍了拍年轻士兵的肩膀，“再说，你母亲会为你骄傲的——保护一个手无寸铁的女记者。”
张小山的脸涨得通红，凯瑟琳暗自微笑。
这些夏国士兵在战场上勇猛无比，但一下战场又成了容易害羞的大男孩。
她正要再说些什么，一阵急促的脚步声从战壕另一端传来。
“凯瑟琳小姐，最新的报纸来了！”
一个气喘吁吁的通讯兵猫着腰跑了过来，腋下还夹着一沓报纸。
“上面有你最想看的报道——南海的事情。”
凯瑟琳的眉毛一跳，“快给我看看！”
通过卫星电话，凯瑟琳已经知道了扬州号的事情，但详细的报道一直没有看到。
接过报纸，凯瑟琳一边迫不及待地翻看，一边就地坐在坑道里，也不在乎身上沾上了泥土。
报纸是最近一周的《香江日报》和《南华晚报》，前线想看到最新报纸可不容易，这些都是趁着空运物质，捎带过来的。
张小山和通讯兵都好奇地凑过来，报纸是鹰文的，两人看不懂，但图片还是能看懂的。
凯瑟琳笑了笑：“你们能看懂吗？”
张小山尴尬地挠了挠头，“我没上过学，连夏国字都认不了几个，更别说鹰文了！”
通讯兵叫冯俊，立刻道：“我学过一年鹰文，但词汇量不够，看报纸有点困难！”
凯瑟琳点点头，“我给你们翻译一下吧，这个新闻和我们夏国有关！”
“好！”
两人一听，都高兴地点点头。
凯瑟琳开始一边看，一边翻译。
“···，几天前，港岛一艘叫昌隆号的商船，在南海被鹰酱劫持了。
我们夏国派出一艘军舰，就是照片上这个，扬州号，千里追击，解救昌隆号···”
两个人听得都很认真，冯俊对国际形势有一定了解，立刻道：“港岛的商船，理论上应该由不列颠管呀，为什么我们的军舰会出马？”
凯瑟琳道：“理论上是这样，但是你想一想，不列颠会不会为了昌隆号，去得罪鹰酱？”
冯俊只思考了一秒，就摇了摇头。
大不列颠帝国已经是昨日黄花，为了一艘港岛商船去得罪鹰酱，想想也不可能。
凯瑟琳继续道：“至于我们为什么出手，也是有原因的。
你知道这个昌隆号是哪家公司的船？”