布鲁斯下午没能参与到孩子们的游戏局中，因为格洛利亚、提姆、史蒂芬妮与卡珊德拉已经组成了四人小队，这是大部分游戏机游戏中适配的最大人数。
他怀疑声称要前往客厅帮忙的杰森与达米安的去向，但被提姆塞了一台笔记本电脑。
“我看出你对于闲下来真的很不习惯了，布鲁斯。”他的儿子说，“请你帮忙处理这些文件吧。谢谢你。”
于是布鲁斯在书房度过了他的下午。
绝非是因为他想起了前些天接到但被他遗忘在脑后的卢修斯的夺命连环电话，而是他是一个乐于为自己打游戏的儿子承担一部分工作的好父亲。
他一边听着孩子们在客厅打游戏的声音，一边工作着等到了晚餐时分。
布鲁斯享受了一顿丰盛、温馨、家人陪伴中的晚餐，直到史蒂芬妮宣布——
“我打算辞去蝙蝠少女的职务。”
布鲁斯看到史蒂芬妮切下一块蛋糕捧在手里，踩下电动轮椅的踏板，轮椅转了一圈将她送到自己面前。
她伸出手将蛋糕递给他。
“你知道我一直都很敬佩你，对吧？你是个伟大的导师，也是个了不起的义警。但是——我觉得是时候做出一些改变。”
史蒂芬妮狡黠地眨了眨眼：“我不想要名号前面加一个‘bat’了。”
布鲁斯在等她继续说下去。大家都在餐桌边，人数几乎比圣诞节还齐，气氛温馨，氛围融洽——虽然达米安和提姆已经在桌下用刀叉打起来了——他也猜到史蒂芬妮后面还有一个“但是”。
但是史蒂芬妮眨着眼睛，明显想先听他的反应。
布鲁斯接过蛋糕，无奈开口：“如果你要离开，我会很伤心，史蒂芬妮。但我想你并没有打算放弃义警身份，是不是？”
“是的。”史蒂芬妮从轮椅背后拿出一套紫色的制服，“接下来是搅局者堂堂登场！”
他听到提姆和达米安的刀叉相交发出刺耳的声音，这让他很想一个不赞同的目光飞过去。还好阿福已经这么做了。
“好吧，虽然看起来像一套合身的制服了，但其实我还没试过。”史蒂芬妮拎着衣服在自己身上比划，“毕竟我的石膏还没拆。但我已经迫不及待了。”
芭芭拉走过来，拥抱了她。“奥……史蒂芬妮。这个称号很适合你。但我不希望、不希望你是因为我才……”
“你知道我不是内耗纠结的人。”史蒂芬妮对芭芭拉眨了眨眼。“搅局者是我选择的新生。经历了黑面具的事件，我觉得我需要换个身份。”
她对布鲁斯道：“布鲁斯，你能把我推到那个彩球底下吗？我们合个照吧。”
布鲁斯说：“当然。”
大家暂时放下了手中的蛋糕，都围拢到史蒂芬妮的身后。提姆和达米安不得不停止打斗，一左一右站在布鲁斯的身侧，布鲁斯让杰森和格洛利亚站在提姆边上。阿福为他们设置好了延时相机，慢悠悠地走到达米安与芭芭拉身边。
史蒂芬妮露出了一个八颗牙齿的微笑。
“3、2、1——砰！”
相机定格了彩球打开的瞬间。
五颜六色的彩带与亮片从球体中倾泻而出，远远超过了一般派对的用量。站在正下方的布鲁斯幸运地成为了这场亮片雨最大的体验嘉宾，彩带挂在他的头发上，亮片也沾得衬衫到处都是。
史蒂芬妮举起双手欢呼。